A plan showing the extent and volume of excavation and/or fill must be submitted for all developments involving excavation and fill, except where the excavation is only for the provisions of foundations.